淑玲老師今天請他的外籍先生，一位文創設計師來跟我們全英語授課，談論如何轉化紅樓夢的文化因素，做為現代的流行商品，然後在演講結束後邀請我們在短短半小時內，嘗試設計出以紅樓夢的三角戀元素為主的飲料商品，因為我對文化創意產業很有興趣，這堂課，聽外國人談怎麼整合紅樓夢的文化意象，將文學轉化成文創設計，看各種電影 .電視版本的黛玉葬花，感覺很好玩XD!

IMG_0211[1]  

可惜，雖然Rob老師講話很慢很清晰，大部分可以猜得到他的意思，可是......我的英文單字量和聽力真的要加強，這是這堂課下來我唯一的感想......QQ!

敬佩觀光系同學令人人嘆為觀止的創意和巧思，舉例來說:1.有一組組員想以橘色包裝的椰果汽水來象徵.林黛玉.薛寶釵三人的性格和三角關係。他們認為，善於人際手腕的薛寶釵為人圓融和樂，每個人看到她都會感到很有親和力，所以用亮麗的橘色來代表薛寶釵這種性格特色，而林黛玉則是用汽水代表，為甚麼呢?「因為林黛玉有氣無力!」「我們還在汽水裡放入椰果，椰果在汽水裡載浮載沉，喝了後還會在汽水裡亂竄，代表他們剪不斷理還亂的愛情關係」。全班大笑不已!

2.有一組組員只用簡單的桃花花瓣來包裝飲料，說明該飲料是用桃花.玫瑰等酸性口感植物作的花果茶，正當台下聚精會神困惑他們為什麼在飲料造型設計上這麼簡單，他們說，等一下，我們請人來體驗我們這組研發的產品，於是一旁的組員順手在台上喝下一口飲料，面帶扭曲，疑似吞下酸梅的感覺，主持人說: 「你覺得喝了怎麼樣?」試喝同學:「我覺得.....好難過，好怕再也喝不到這種飲料!」主持人:「沒錯，這就是我們研發的產品-紅樓夢!」全場掌聲和笑聲不斷!

還記得上次的課堂，有一位音樂家老師一直和我們分享，要善用五感帶給人們新的感受，今天看到同學運用表演.飲料口感描述的方式帶我們體會紅樓夢這個愛情悲劇裡的心酸甜蜜，我才發現，自己對於文創商品行銷的手法一直拘泥於平面設計和文案寫作，很少想過，其實古典文學帶給人的感受，其實也可以透過其他方式來宣傳發揮，就像同學以表演飲料口感的方法具體傳達「愛情的滋味」這種虛構的概念!行銷手法其實可以很多元，而且一般人都喜歡正向.活潑.幽默.新奇的產品，要如何化傳統為現代文創商品，要如何重新詮釋古典文化文學，我認為學習用正面的角度看待文學給予人的感受，而且要善用五感來呈現這種感覺，不再拘限於文字.視覺，是現在的我很需要訓練.思考之處!